00:01:30.00 [Une voix masculine hors-champ appelle les deux jeunes participants de la soirée qui étaient à Beauregard à venir commenter le reportage qu'une assistance de jeunes est venu voir ] :

S'il vous plaît, Nicole et Bernard.

[Les spectateurs scandent à haute voix le décompte-à-rebours qui défile sur la pellicule avant le début du film]

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...

[Le film est lancé]

Un passant (off) indiquant le chemin du camp à des jeunes :

Ah oui, alors avancez là. Vous allez trouver, après la ferme, sur la droite, un chemin noir. C'est marqué "camping". Et vous rentrez là-dedans. Ça monte. Ça monte, ça monte. Ne vous inquiétez pas de l'état.

00:02:20:00 - voix off d'un homme cherchant des jeunes à la descente des cars :

Quelqu'un du Jura, monsieur ?

Un. organisateur accompagnant un groupe de jeunes à leurs tentes :

Vous venez d'où ? Le voyage s'est bien passé?

- Un jeune : Oui, très bien passé.

Un autre :

Ça va? Le voyage est bien passé?

- Une jeune : Très bien.

- Et le chauffeur, qu'est-ce qu'il dit? Le voyage est bien passé?

Un organisateur à la cantonade (off) :

Est-ce que vous avez une valise de la manche?

00:03:19:00 - Deux jeunes participantes campeuses (off) :

- C'est nous, ça?

- Tu vois bien que non. C'est la délégation de je ne sais trop quel département.

Un jeune (off)

Ben mon vieux, c'était pas facile pour arriver.

(...) Ça, c'est le château.

[00:03:50:00 - Répétition de danse folklorique dans le parc]

00:04:56:00 - Une chef de choeur fait travailler des choristes sur leur diction :

Attention, là vous placez bien vos voix, attention et clair ! sardines à manger, oeufs durs, café crème, café crème.

00:05:07:00 - Haroun Tazieff assis avec dans l'herbe des jeunes et leur racontant l'une de ses expéditions :

Ils n'avaient pas de bon (incompréhensible) à bord de ce bateau, un bateau de guerre. Ils n'ont pas voulu nous prêter un canot, ils nous ont prêté finalement, et de très mauvaise grâce, un pneumatique mais rond, circulaire. Alors nous étions deux, avec chacun une pagaie. Alors, l'un d'un côté, l'autre de l'autre, on a commencé évidemment par tomber sur nous-mêmes. Et on a fini par trouver une technique. Et on a fini même par arriver jusqu'au volcan, avec la caméra sous-marine. Alors j'ai dit à mon camarade, plonge, c'est là. Moi, je vais tâcher de maintenir le bateau ici, parce que sinon, il partait avec...

00:05:50:00 - Cours d'escalade et exercice de descente en rappel. Voix off du prof :

Tiens ta corde. Tends tes jambes. Ne t'affoles pas. C'est meilleur, c'est meilleur...

Tu vois, tu prends de l'assurance. T'es un chef. C'est parfait, on dirait que t'as fait ça toute ta vie. Sur les plantes, les pieds sont trop bas bas, tu vois. Voilà. Tourne-toi vers la droite légèrement.

00:06:20:00 - Suite du récit d'Haroun Tazieff :

Il partait avec le courant, bien sûr. Alors il a plongé, j'ai essayé de maintenir le bateau, il est remonté, j'étais déjà à 10 mètres. Alors il a commencé une course poursuite, parce qu'il n'a pas osé rester, il a bien fait d'ailleurs. Il a commencé une course poursuite avec la caméra derrière le bateau. Il lui a fallu à peu près 10 minutes.

00:06:42:00 - Autre invité et autre débat dans l'herbe :

Pourquoi est-ce qu'on n'a pas appliqué à l'agriculture les mêmes règles qu'aux autres ? Eh bien, si vous voulez, c'est pour une série de raisons. D'abord, si vous voulez, dans le domaine de la...

00:06:52:00 - Autre invité, autre débat :

En Angleterre, l'État n'a aucune action sur la censure. La censure est absolument indépendante, financée par les syndicats. Il y a cinq personnes, un président, un secrétaire, et ces gens-là, pour les recruter, eh bien, on leur demande d'avoir une grande culture générale. d'avoir un sens critique certain, le sens de l'humour. Ah, le sens de l'humour !

00:07:15:00 - Autre invité, autre débat :

Ah mais bien sûr, vous vous posez la question de la publicité sur le tabac !

Il s'agit là d'une publicité nocive...

00:07:23:00 - Echange en français entre deux jeunes étrangers :

- C'est habituel. On est habitué... lorsqu'on est habitué à quelque chose. C'est une habitude.

- C'est une habitude, selon l'habitude, non?

- Oui. C'est ce que tu veux dire?

- Ah oui, c'est l'habitude.

Commentaire off (voix féminine) :

Conversation maroco-britannique.

Suite de l'échange entre les deux jeunes gens :

- Et après ?

- Et après. Alors, bon, bien, beau...

- Le contraire c'est mauvais.

- Alors, encore les mots plus utilisés comme bon, bien

- Meilleur. Meilleur.

00:08:16:00 - Chant (off) :

Chanson "Le Temps viendra :  Le temps viendra où les hommes, nous serons la vérité Le lion s'étrendra près de l'agneau Et nous ferons les vies que nous rêvons. (...) La fête sera notre combat Faites que ce temps vienne. Ecoutez, le temps viendra (...) Bis.

00:09:44:00 - Commentaire off (voix féminine) :

L'expo scientifique.

Interview d'un participant de Nouvelle Calédonie (off) sur des plans de l'expo :

- Vous êtes arrivé en gare depuis deux jours. Qu'est-ce que vous pensez de ce type de rassemblement ?

- C'est la première fois que je viens en France et c'est la première fois aussi que je vois un rassemblement comme celui-là. Moi je suis un animateur de groupe de jeunes chez moi, en Nouvelle-Calédonie, et je crois tirer le plus grand nombre de profits.

- Est-ce que vous avez eu des contacts avec des jeunes d'autres délégations?

- Oui, j'ai déjà eu des contacts avec des jeunes délégations. Je suis content parce que si je demande un détail, ils me le fournissent de très bon coeur.

- Que pensez-vous des activités qui sont proposées dans ce rassemblement?

- C'est très intéressant

- Vous avez participé à des rendez-vous avec des personnalités, des contacts qui sont organisés là ?

- Oui, on a commencé avec nos amis africains, on a commencé à visiter un peu les ateliers.

00:10:46:00 - itw d'une norvégienne :

Je m'appelle (incompréhensible) et je viens de Norvège, précisément d'Oslo. Et je ne m'attendais pas du tout à un si grand rassemblement de jeunes de ce que j'ai vu ici. Alors pour moi, maintenant, ça représente presque la France en miniature.

[Préparation du déjeuner - repas collectif]

[Cours de guitare classique, puis extraits de concerts de guitare et de piano classiques dans le parc]

00:13:18:00 - Rencontre dans le parc avec des cinéastes :

- Un jeune homme (off) : Qui c'est ?

- Une jeune femme : C'est Paviot, un cinéaste.

- Un autre jeune homme : Painlevé. Il fait des courts-métrages scientifiques.

- La jeune femme : Joris Ivens et Jean-Pierre Sergent.

00:13:36:00 - Dialogue dans l'herbe avec Joris Ivens :

- Un participant : Le film tel que vous le concevez risque certaines fois d'être censuré ou d'être interdit. Alors, c'est pour vous un investissement qui n'est pas productif. Est-ce que ce n'est pas un handicap ?

- Joris Ivens : Oui, c'est un grand handicap. C'est pour ça que chaque film qui s'engage, c'est un aventure. Une aventure pour le producteur, parce que nous devons aussi... moi aussi, je suis comme Jean-Pierre, je n'ai pas d'argent comme producteur. Je dois aller toujours à un producteur ou à une organisation qui m'aide. Pour la production, c'est un investissement surtout d'argent. Pour moi, c'est l'investissement de...

00:14:14:00 - Commentaire off (voix féminine) :

Tiens, les journaux publiés pendant les 4 jours du rassemblement.

On avait toutes les nouvelles du camp et le programme du lendemain.

Des copains qui avaient présenté une pièce montée dans leur département. Et aussitôt après, vous verrez l'exposition de photos et de peintures.

00:14:41:00 - Dialogue public retransmis par des enceintes (sur des plans de l'expo peinture) :

- Le monde dans lequel vous aurez des responsabilités, mademoiselle

- Ah oui, moi je pense que c'est un monde où on gagnera beaucoup de temps et il faudra s'occuper d'autre chose. Et moi je pense que ce monde où on gagne du temps va favoriser l'expansion des clubs de jeunes, ce qu'on appelle les GEP, c'est-à-dire des foyers d'éducation populaire. On pourra enfin venir aux clubs de jeunes, rencontrer des gens, discuter, devenir plus humains en quelque sorte.

- Rendez-vous demain encore avec Lucien Barnier et les jeunes à Beauregard.

00:15:12:00 - Voix off d'une jeune spectatrice (parmi les jeunes qui regardent le reportage sur Beauregard 66 avec Nicole et Bernard :

Oh, un Renoir ! Oh, zut !

Et là, qui c'est, Nicole ? [A l'image des responsables ou/et des édiles visitant le camp... et à identifier]

Nicole (off)

Je sais pas.

Bernard (off)

Moi, je les ai jamais vus.

[Spectacle nocture dans le parc : danses]

[Départ des campeurs et démontage du camp et chants off]

Fin : 00:21:49:20