L'équipe de réalisation, qui compte notemment Jean-Louis Cros, l'annonce crânement en préambule : " C'est en galvaudant ce moyen technique que des réalisateurs, plus à la recherche de facilité que d'efficacité, l'ont rendu intolérable. C'est en l'utilisant à bon escient que nous lui rendrons ses lettres de noblesse."

"Un film sur l’utilisation de la focale variable."

Générique : « La Ligue de l’enseignement et de l’éducation permanente présente » | « Coups de zoom » | « un film sur l’utilisation de la focale variable » | « réalisé par B. Berninet, B. Boulet, C. Bricout, A. Brochot, JL Cros, N. Daroux »